|
Douay-Rheims
영어성경
|
Said to Moses: The people offereth more than is necessary.
|
King James
영어성경
|
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
|
Louis Second
불어성경
|
et vinrent dire à Moïse: Le peuple apporte beaucoup plus qu'il ne faut pour exécuter les ouvrages que l'Éternel a ordonné de faire
|
Martin Luther
독어성경
|
und sprachen zu Mose: Das Volk bringet zu viel, mehr denn zum Werk dieses Dienstes not ist, das der HErr zu machen geboten hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixerunt Mosi plus offert populus quam necessarium est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
plus : more.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
|
|