Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he made to it a crown of gold round about,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il la couvrit d'or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d'or tout autour
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und überzog sie mit feinem Golde, inwendig und auswendig; und machte ihr einen güldenen Kranz umher.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et fecit illi coronam auream per gyrum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies). illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor). illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king. illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey). per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite. per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of. per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of. per : (+ acc.) (cause) because of, on account of. per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|