Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the pillars in the entry were four, with sockets of brass, and their heads and gravings of silver.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
ses quatre colonnes et leurs quatre bases étaient d'airain, les crochets et leurs tringles étaient d'argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d'argent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
dazu vier Säulen und vier Füße von Erz und ihre Knäufe von Silber und ihre Köpfe überzogen und ihre Reife silbern.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argenteae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. ingressus : entering, going in /inroad, movement/assault. quattuor : four (indecl.). cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|