|
Douay-Rheims
영어성경
|
And a girdle of fine twisted linen, violet, purple, and scarlet twice dyed, of embroidery work, as the Lord had commanded Moses.
|
King James
영어성경
|
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
|
Louis Second
불어성경
|
la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons de lin, de fin lin retors
|
Martin Luther
독어성경
|
und den Hut von weißer Seide und die schönen Hauben von weißer Seide und Niederkleider von gezwirnter weißer Leinwand
|
Vulgate
라틴어성경
|
cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
purpura : purple dye, purple cloth /high rank, emperorship.
ac : =atque and.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
dominus : lord, master.
|
|