|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Moses told Aaron all the words of the Lord, by which he had sent him, and the signs that he had commanded.
|
King James
영어성경
|
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l'Éternel qui l'avait envoyé, et tous les signes qu'il lui avait ordonné de faire
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Mose sagte Aaron alle Worte des HErrn, der ihn gesandt hatte, und alle Zeichen, die er ihm befohlen hatte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
narravitque Moses Aaron omnia verba Domini quibus miserat eum et signa quae mandaverat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quibus : (neut. pl. abl.) the arms WITH WHICH he won Rome.
quibus : (neut. pl. dat.) the crimes FOR WHICH he was executed.
quibus : (masc. pl. dat.) the monastery IN WHICH he was intered.
quibus : (masc. pl. abl.) his sons, BY WHOM he was attacked when old.
quibus : (fem. pl. abl.) the beards, BY WHICH the pirates were known.
quibus : (fem. pl. dat.) the good fortune, TO WHICH he owed his crown.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|