|
Douay-Rheims
영어성경
|
If they will not believe thee, saith he, nor hear the voice of the former sign, they will believe the word of the latter sign.
|
King James
영어성경
|
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
|
Louis Second
불어성경
|
S'ils ne te croient pas, dit l'Éternel, et n'écoutent pas la voix du premier signe, ils croiront à la voix du dernier signe
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn sie dir nun nicht werden glauben noch deine Stimme hören bei einem Zeichen, so werden sie doch glauben deiner Stimme bei dem andern Zeichen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequentis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
non : not.
inquit : he, she, it says.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|