Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And burnt upon it the incense of spices, as the Lord had commanded Moses.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und räucherte drauf mit gutem Räuchwerk, wie ihm der HErr geboten hatte.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut Dominus imperarat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. eo : to advance, march on, go, leave. holocaustum : offering. ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that. dominus : lord, master.
|
|