|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the task-masters of the people, saying:
|
King James
영어성경
|
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
|
Louis Second
불어성경
|
Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum befahl Pharao desselben Tages den Vögten des Volks und ihren Amtleuten und sprach:
|
Vulgate
라틴어성경
|
praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illo : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field).
illo : (neut. sing. abl.) Do not hesitate BECAUSE OF THAT! (doubt).
populi : people.
|
|