|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Moses returned to the Lord, and said: Lord, why hast thou afflicted this people? wherefore hast thou sent me?
|
King James
영어성경
|
And Moses returned unto the Lord, and said, LORD, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse retourna vers l'Éternel, et dit: Seigneur, pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple? pourquoi m'as-tu envoyé
|
Martin Luther
독어성경
|
Mose aber kam wieder zu dem HErrn und sprach: HErr, warum tust du so übel an diesem Volk? Warum hast du mich hergesandt?
|
Vulgate
라틴어성경
|
reversusque Moses ad Dominum ait Domine cur adflixisti populum istum quare misisti me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
cur : why, wherefore.
quare : wherefore, why, because of which thing.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|