|
Douay-Rheims
영어성경
|
Go in, and speak to Pharao king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
|
King James
영어성경
|
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
|
Louis Second
불어성경
|
Va, parle à Pharaon, roi d'Égypte, pour qu'il laisse aller les enfants d'Israël hors de son pays
|
Martin Luther
독어성경
|
Gehe hinein und rede mit Pharao, dem Könige in Ägypten, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ingredere et loquere ad Pharao regem Aegypti ut dimittat filios Israhel de terra sua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|