Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
These are the kindreds of Ruben. The sons of Simeon, Jamuel and Jamin, and Ahod, and Jachin, and Soar, and Saul the son of a Chanaanitess: these are the families of Simeon.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Kinder Simeons sind diese: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Saul, der Sohn des kanaanäischen Weibes, das sind Simeons Geschlechter.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
hae cognationes Ruben filii Symeon Iamuhel et Iamin et Aod Iachin et Soer et Saul filius Chananitidis hae progenies Symeon
|
Matthew Henry's Concise Commentary
filius : son. progenies : descent, lineage, progeny, offspring, descendants.
|
|