Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three, when they spoke to Pharao.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Moïse était âgé de quatre-vingts ans, et Aaron de quatre-vingt-trois ans, lorsqu'ils parlèrent à Pharaon
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und Mose war achtzig Jahre alt und Aaron dreiundachtzig Jahre alt, da sie mit Pharao redeten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
erat autem Moses octoginta annorum et Aaron octoginta trium quando locuti sunt ad Pharaonem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. quando : (interr.) when si quando : if ever.
|
|