|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields:
|
King James
영어성경
|
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
|
Louis Second
불어성경
|
(8:9) L'Éternel fit ce que demandait Moïse; et les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours et dans les champs
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der HErr tat, wie Mose gesagt hatte; und die Frösche starben in den Häusern, in den Höfen und auf dem Felde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fecitque Dominus iuxta verbum Mosi et mortuae sunt ranae de domibus et de villis et de agris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
verbum : word.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|