Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the frogs shall come in to thee, and to thy people, and to all thy servants.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(7:29) Les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und sollen die Frösche auf dich und auf dein Volk und auf alle deine Knechte kriechen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt ranae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe. te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|