|
Douay-Rheims
영어성경
|
We will go three days' journey into the wilderness; and we will sacrifice to the Lord our God, as he hath commanded us.
|
King James
영어성경
|
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
|
Louis Second
불어성경
|
(8:23) Nous ferons trois journées de marche dans le désert, et nous offrirons des sacrifices à l'Éternel, notre Dieu, selon ce qu'il nous dira
|
Martin Luther
독어성경
|
Drei Tagereisen wollen wir gehen in die Wüste und dem HErrn, unserm GOtt, opfern, wie er uns gesagt hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus Domino Deo nostro sicut praeceperit nobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
via : road, way, street.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
|
|