Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the Lord appointed a time, saying: To morrow will the Lord do this thing in the land.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'Éternel fixa le temps, et dit: Demain, l'Éternel fera cela dans le pays
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und der HErr bestimmte eine Zeit und sprach: Morgen wird der HErr solches auf Erden tun.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
constituitque Dominus tempus dicens cras faciet Dominus verbum istud in terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. cras : (adv.) tomorrow, on the morrow. verbum : word. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|