BIBLENOTE BOOKS Ezekiel Chapter 1 Prev Verse Next Verse

Ezekiel    Chapter 1   ( 48 Chapters )    Verse 5   ( 28 Verses )    Ezéchiel    에제키엘    old

Douay-Rheims
영어성경
And in the midst thereof the likeness of four living creatures: and this was their appearance: there was the likeness of a man in them.
King James
영어성경
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
Louis Second
불어성경
Au centre encore, apparaissaient quatre animaux, dont l'aspect avait une ressemblance humaine
Martin Luther
독어성경
Und drinnen war es gestaltet wie vier Tiere, und unter ihnen eins gestaltet wie ein Mensch.
Vulgate
라틴어성경
et ex medio eorum similitudo quattuor animalium et hic aspectus eorum similitudo hominis in eis

Matthew Henry's Concise Commentary


ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
similitudo : likeness, resemblance/ uniformity.
quattuor : four (indecl.).
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
aspectus : countenance.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.