|
Douay-Rheims
영어성경
|
And in the midst thereof the likeness of four living creatures: and this was their appearance: there was the likeness of a man in them.
|
King James
영어성경
|
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
|
Louis Second
불어성경
|
Au centre encore, apparaissaient quatre animaux, dont l'aspect avait une ressemblance humaine
|
Martin Luther
독어성경
|
Und drinnen war es gestaltet wie vier Tiere, und unter ihnen eins gestaltet wie ein Mensch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ex medio eorum similitudo quattuor animalium et hic aspectus eorum similitudo hominis in eis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
similitudo : likeness, resemblance/ uniformity.
quattuor : four (indecl.).
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
aspectus : countenance.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|