|
Douay-Rheims
영어성경
|
For there shall be no more any vain visions, nor doubtful divination in the midst of the children of Israel.
|
King James
영어성경
|
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
Car il n'y aura plus de visions vaines, Ni d'oracles trompeurs, Au milieu de la maison d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn ihr sollt nun fort inne werden, daß kein Gesicht fehlen und keine Weissagung lügen wird wider das Haus Israel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non enim erit ultra omnis visio cassa neque divinatio ambigua in medio filiorum Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than).
ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of.
omnis : all, every.
visio : likeness, face, visage.
divinatio : prediction, divination.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|