BIBLENOTE BOOKS Ezekiel Chapter 13 Prev Verse Next Verse

Ezekiel    Chapter 13   ( 48 Chapters )    Verse 7   ( 23 Verses )    Ezéchiel    에제키엘    old

Douay-Rheims
영어성경
Have you not seen a vain vision and spoken a lying divination: and you say: The Lord saith: whereas I have not spoken.
King James
영어성경
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken?
Louis Second
불어성경
Les visions que vous avez ne sont-elles pas vaines, Et les oracles que vous prononcez ne sont-ils pas menteurs? Vous dites: L'Éternel a dit! Et je n'ai point parlé
Martin Luther
독어성경
Ist's nicht also, daß euer Gesicht ist nichts, und euer Weissagen ist eitel Lügen? Und sprechet doch: Der HErr hat's geredet, so ich's doch nicht geredet habe.
Vulgate
라틴어성경
numquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis et dicitis ait Dominus cum ego non sim locutus

Matthew Henry's Concise Commentary


non : not.
ait : he says.
dominus : lord, master.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
ego : I, self.