BIBLENOTE BOOKS Ezekiel Chapter 24 Prev Verse Next Verse

Ezekiel    Chapter 24   ( 48 Chapters )    Verse 18   ( 27 Verses )    Ezéchiel    에제키엘    old

Douay-Rheims
영어성경
So I spoke to the people in the morning, and my wife died in the evening: and I did in the morning as he had commanded me.
King James
영어성경
So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
Louis Second
불어성경
J'avais parlé au peuple le matin, et ma femme mourut le soir. Le lendemain matin, je fis ce qui m'avait été ordonné
Martin Luther
독어성경
Und da ich des Morgens früh zum Volk redete, starb mir zu Abend mein Weib. Und ich tat des andern Morgens, wie mir befohlen war.
Vulgate
라틴어성경
locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mihi

Matthew Henry's Concise Commentary


ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
mane : morning, early in the morning, early.
uxor : wife, spouse.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.