|
Douay-Rheims
영어성경
|
So I spoke to the people in the morning, and my wife died in the evening: and I did in the morning as he had commanded me.
|
King James
영어성경
|
So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
|
Louis Second
불어성경
|
J'avais parlé au peuple le matin, et ma femme mourut le soir. Le lendemain matin, je fis ce qui m'avait été ordonné
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da ich des Morgens früh zum Volk redete, starb mir zu Abend mein Weib. Und ich tat des andern Morgens, wie mir befohlen war.
|
Vulgate
라틴어성경
|
locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mihi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
mane : morning, early in the morning, early.
uxor : wife, spouse.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|