|
Douay-Rheims
영어성경
|
And their whole body, and their necks, and their hands, and their wings, and the circles were full of eyes, round about the four wheels.
|
King James
영어성경
|
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.
|
Louis Second
불어성경
|
Tout le corps des chérubins, leur dos, leurs mains, et leurs ailes, étaient remplis d'yeux, aussi bien que les roues tout autour, les quatre roues
|
Martin Luther
독어성경
|
samt ihrem ganzen Leibe, Rücken, Händen und Flügeln. Und die Räder waren voll Augen um und um an allen vier Rädern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et omne corpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotarum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
corpus : corporis : body, corpse.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quattuor : four (indecl.).
|
|