|
Douay-Rheims
영어성경
|
Each one had four faces, and each one had four wings: and the likeness of a man's hand was under their wings.
|
King James
영어성경
|
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
|
Louis Second
불어성경
|
Chacun avait quatre faces, chacun avait quatre ailes, et une forme de main d'homme était sous leurs ailes
|
Martin Luther
독어성경
|
da ein jegliches vier Angesichte hatte und vier Flügel und unter den Flügeln gleichwie Menschenhände.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quattuor : four (indecl.).
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
vultus : expression of the face, countenance, look, aspect.
vultus : a face, appearance, shape, form.
similitudo : likeness, resemblance/ uniformity.
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
|
|