|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they shall go in thither, and shall take away all the scandals, and all the abominations thereof from thence.
|
King James
영어성경
|
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est là qu'ils iront, Et ils en ôteront toutes les idoles et toutes les abominations
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sollen sie kommen und alle Scheuel und Greuel daraus wegtun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illuc : thither, to that place, to that matter, to that person.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
|
|