|
Douay-Rheims
영어성경
|
Dig thee a way through the wall before their eyes: and thou shalt go forth through it.
|
King James
영어성경
|
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
|
Louis Second
불어성경
|
Sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras tes effets par là
|
Martin Luther
독어성경
|
Und du sollst durch die Wand brechen vor ihren Augen und daselbst durch ausziehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|