|
Douay-Rheims
영어성경
|
Because he considereth and turneth away himself from all his iniquities which he hath wrought, he shall surely live, and not die.
|
King James
영어성경
|
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
|
Louis Second
불어성경
|
S'il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu'il a commises, il vivra, il ne mourra pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn weil er siehet und bekehret sich von aller seiner Bosheit, die er getan hat, so soll er leben und nicht sterben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quas : (fem. pl. acc.) the fates, against whom he struggled.
vita : life, way of life.
non : not.
|
|