|
Douay-Rheims
영어성경
|
For I desire not the death of him that dieth, saith the Lord God, return ye and live.
|
King James
영어성경
|
For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.
|
Louis Second
불어성경
|
Car je ne désire pas la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Éternel. Convertissez-vous donc, et vivez
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn ich habe keinen Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der HErr HErr. Darum bekehret euch, so werdet ihr leben!
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia nolo mortem morientis dicit Dominus Deus revertimini et vivite
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
nolo : nolle : nolui : to be unwilling, wish not to, refuse.
nolo : to to be unwilling.
dominus : lord, master.
deus : god.
|
|