|
Douay-Rheims
영어성경
|
And say: Why did thy mother the lioness lie down among the lions, and bring up her whelps in the midst of young lions?
|
King James
영어성경
|
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
|
Louis Second
불어성경
|
et dis: Ta mère, qu'était-ce? Une lionne. Elle était couchée parmi les lions; C'est au milieu des lionceaux Qu'elle a élevé ses petits
|
Martin Luther
독어성경
|
und sprich: Warum liegt deine Mutter, die Löwin, unter den Löwinnen und erzeucht ihre Jungen unter den jungen Löwen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quare : wherefore, why, because of which thing.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|