|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou shalt speak my words to them, if perhaps they will hear, and forbear: for they provoke me to anger.
|
King James
영어성경
|
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu leur diras mes paroles, qu'ils écoutent ou qu'ils n'écoutent pas, car ce sont des rebelles
|
Martin Luther
독어성경
|
sondern du sollst ihnen mein Wort sagen, sie gehorchen oder lassen's; denn es ist ein ungehorsam Volk.
|
Vulgate
라틴어성경
|
loqueris ergo verba mea ad eos si forte audiant et quiescant quoniam inritatores sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
si : if.
forte : perchance.
forte : by chance, by luck, accidentally.
quoniam : since, whereas, because.
|
|