|
Douay-Rheims
영어성경
|
Son of man, set thy face against the way of the south, and drop towards the south, and prophesy against the forest of the south field.
|
King James
영어성경
|
Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
|
Louis Second
불어성경
|
(21:2) Fils de l'homme, tourne ta face vers le midi, Et parle contre le midi! Prophétise contre la forêt des champs du midi
|
Martin Luther
독어성경
|
Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen den Südwind zu und träufe gegen den Mittag und weissage wider den Wald im Felde gegen Mittag.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fili hominis pone faciem tuam contra viam austri et stilla ad africum et propheta ad saltum agri meridiani
|
Matthew Henry's Concise Commentary
contra : (+ acc.) against.
stilla : a drop (of liquid).
|
|