|
Douay-Rheims
영어성경
|
Be thou sharpened, go to the right hand, or to the left, which way soever thou hast a mind to set thy face.
|
King James
영어성경
|
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
|
Louis Second
불어성경
|
(21:21) Rassemble tes forces, tourne-toi à droite! Place-toi, tourne-toi à gauche! Dirige de tous côtés ton tranchant
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sprechen: Haue drein, beide, zur Rechten und Linken, was vor dir ist!
|
Vulgate
라틴어성경
|
exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sive : conj, on the one hand, but if, if..or if. * slowness, apathy, sluggishness.
|
|