|
Douay-Rheims
영어성경
|
But thou profane wicked prince of Israel, whose day is come that hath been appointed in the time of iniquity:
|
King James
영어성경
|
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
|
Louis Second
불어성경
|
(21:30) Et toi, profane, méchant, prince d'Israël, dont le jour arrive au temps où l'iniquité est à son terme
|
Martin Luther
독어성경
|
Und du, Fürst in Israel, der du verdammt und verurteilet bist, des Tag daherkommen wird, wenn die Missetat zum Ende kommen ist,
|
Vulgate
라틴어성경
|
tu autem profane impie dux Israhel cuius venit dies in tempore iniquitatis praefinita
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
dux : duke.
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|