|
Douay-Rheims
영어성경
|
Son of man, prophesy, and say: Thus saith the Lord God: Say: The sword, the sword is sharpened, and furbished.
|
King James
영어성경
|
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
|
Louis Second
불어성경
|
(21:14) Fils de l'homme, prophétise, et dis: Ainsi parle l'Éternel. Dis: L'épée! l'épée! Elle est aiguisée, elle est polie
|
Martin Luther
독어성경
|
Du Menschenkind, weissage und sprich: So spricht der HErr: Sprich: Das Schwert, ja, das Schwert ist geschärft und gefegt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fili hominis propheta et dices haec dicit Dominus Deus loquere gladius gladius exacutus est et limatus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
deus : god.
gladius : sword.
gladius : sword.
|
|