|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will gather you together, and will burn you in the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst thereof.
|
King James
영어성경
|
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
|
Louis Second
불어성경
|
Je vous rassemblerai, et je soufflerai contre vous avec le feu de ma fureur; et vous serez fondus au milieu de Jérusalem
|
Martin Luther
독어성경
|
Ja, ich will euch sammeln und das Feuer meines Zorns unter euch aufblasen, daß ihr drinnen zerschmelzen müsset.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
|
|