|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they went in to her, as to a harlot: so went they in unto Oolla, and Ooliba, wicked women.
|
King James
영어성경
|
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
|
Louis Second
불어성경
|
Et l'on est venu vers elle comme l'on va chez une prostituée; C'est ainsi qu'on est allé vers Ohola et Oholiba, Ces femmes criminelles
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn man geht zu ihr ein, wie man zu einer Hure eingeht; ebenso geht man zu Ahala und Ahaliba, den unzüchtigen Weibern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
|
|