|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Oolla committed fornication against me, and doted on her lovers, on the Assyrians that came to her,
|
King James
영어성경
|
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
|
Louis Second
불어성경
|
Ohola me fut infidèle; Elle s'enflamma pour ses amants, Les Assyriens ses voisins
|
Martin Luther
독어성경
|
Ahala trieb Hurerei, da ich sie genommen hatte, und brannte gegen ihre Buhlen, nämlich gegen die Assyrier, die zu ihr kamen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
fornicata est igitur Oolla super me et insanivit in amatores suos in Assyrios propinquantes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|