|
Douay-Rheims
영어성경
|
And you shall do as I have done: you shall not cover your faces, nor shall you eat the meat of mourners.
|
King James
영어성경
|
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous ferez alors comme j'ai fait. Vous ne vous couvrirez pas la barbe, vous ne mangerez pas le pain des autres
|
Martin Luther
독어성경
|
und müsset tun, wie ich getan habe: euren Mund müsset ihr nicht verhüllen und das Trauerbrot nicht essen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedetis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
ora : edge, rim, border, boundary / coast, coast-line.
ora : region, clime, district, country / residents of a district.
ora : sea-coast.
non : not.
|
|