|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will make the multitude of thy songs to cease, and the sound of thy harps shall be heard no more.
|
King James
영어성경
|
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
|
Louis Second
불어성경
|
Je ferai cesser le bruit de tes chants, et l'on n'entendra plus le son de tes harpes
|
Martin Luther
독어성경
|
Also will ich mit dem Getöne deines Gesangs ein Ende machen, daß man den Klang deiner Harfen nicht mehr hören soll.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum et sonitus cithararum tuarum non audietur amplius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sonitus : noise, sound.
non : not.
|
|