|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord God.
|
King James
영어성경
|
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des étrangers. Car moi, j'ai parlé, Dit le Seigneur, l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Du sollst sterben wie die Unbeschnittenen, von der Hand der Fremden; denn ich hab es geredet, spricht der HErr HErr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait Dominus Deus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quia : because.
ego : I, self.
ait : he says.
dominus : lord, master.
deus : god.
|
|