|
Douay-Rheims
영어성경
|
The foot of man shall not pass through it, neither shall the foot of beasts go through it: nor shall it be inhabited during forty years.
|
King James
영어성경
|
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
|
Louis Second
불어성경
|
Nul pied d'homme n'y passera, Nul pied d'animal n'y passera, Et il restera quarante ans sans être habité
|
Martin Luther
독어성경
|
daß weder Vieh noch Leute darin gehen oder da wohnen sollen vierzig Jahre lang.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta annis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quadraginta : forty (Indecl.).
|
|