|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they shall know that I am the Lord: when I shall have set a fire in Egypt, and all the helpers thereof shall be destroyed.
|
King James
영어성경
|
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
|
Louis Second
불어성경
|
Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand je mettrai le feu dans l'Égypte, Et que tous ses soutiens seront brisés
|
Martin Luther
독어성경
|
daß sie erfahren, daß ich der HErr sei, wenn ich ein Feuer in Ägypten mache, daß alle, die ihnen helfen, zerstöret werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
ego : I, self.
dominus : lord, master.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|