|
Douay-Rheims
영어성경
|
Whom dost thou excel in beauty? go down and sleep with the uncircumcised.
|
King James
영어성경
|
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
|
Louis Second
불어성경
|
Qui surpasses-tu en beauté? Descends, et couche-toi avec les incirconcis
|
Martin Luther
독어성경
|
Wo ist nun deine Wollust? Hinunter, und lege dich zu den Unbeschnittenen!
|
Vulgate
라틴어성경
|
quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|