|
Douay-Rheims
영어성경
|
For thus saith the Lord God: Behold I myself will seek my sheep, and will visit them.
|
King James
영어성경
|
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
|
Louis Second
불어성경
|
Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'aurai soin moi-même de mes brebis, et j'en ferai la revue
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn so spricht der HErr HErr: Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo eas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
dominus : lord, master.
deus : god.
ecce : Lo! Behold! See!.
ego : I, self.
|
|