|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore thus saith the Lord God to you: Behold, I myself will judge between the fat cattle and the lean.
|
King James
영어성경
|
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est pourquoi ainsi leur parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je jugerai entre la brebis grasse et la brebis maigre
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum so spricht der HErr HErr zu ihnen: Siehe, ich will richten zwischen den fetten und magern Schafen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
propterea haec dicit Dominus Deus ad eos ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
deus : god.
ecce : Lo! Behold! See!.
ego : I, self.
iudico : to judge, consider.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
pecus : a single head of cattle, especially a sheep/ a herd.
pecus : pecudis : single beast, head (of cattle).
|
|