|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I the Lord will be their God: and my servant David the prince in the midst of them: I the Lord have spoken it.
|
King James
영어성경
|
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
|
Louis Second
불어성경
|
Moi, l'Éternel, je serai leur Dieu, et mon serviteur David sera prince au milieu d'elles. Moi, l'Éternel, j'ai parlé
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ich, der HErr, will ihr GOtt sein; aber mein Knecht David soll der Fürst unter ihnen sein. Das sage ich, der HErr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego autem Dominus ero eis in Deum et servus meus David princeps in medio eorum ego Dominus locutus sum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
servus : servant, slave, serf.
meus : my.
princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
|
|