|
Douay-Rheims
영어성경
|
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy concerning it, and say to it:
|
King James
영어성경
|
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
|
Louis Second
불어성경
|
Fils de l'homme, tourne ta face vers la montagne de Séir, Et prophétise contre elle
|
Martin Luther
독어성경
|
Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider das Gebirge Seir und weissage dawider
|
Vulgate
라틴어성경
|
fili hominis pone faciem tuam adversum montem Seir et prophetabis de eo et dices illi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adversum : adversity.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
eo : to advance, march on, go, leave.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
|
|