|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the sticks whereon thou hast written, shall be in thy hand, before their eyes.
|
King James
영어성경
|
And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
|
Louis Second
불어성경
|
Les bois sur lesquels tu écriras seront dans ta main, sous leurs yeux
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst also die Hölzer, darauf du geschrieben hast, in deiner Hand halten, daß sie zusehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|