|
Douay-Rheims
영어성경
|
And my tabernacle shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.
|
King James
영어성경
|
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
|
Louis Second
불어성경
|
Ma demeure sera parmi eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ich will unter ihnen wohnen und will ihr GOtt sein, und sie sollen mein Volk sein,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et erit tabernaculum meum in eis et ero eis Deus et ipsi erunt mihi populus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
deus : god.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
|
|