|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will call in the sword against him in all my mountains, saith the Lord God: every man's sword shall be pointed against his brother.
|
King James
영어성경
|
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.
|
Louis Second
불어성경
|
J'appellerai l'épée contre lui sur toutes mes montagnes, Dit le Seigneur, l'Éternel; L'épée de chacun se tournera contre son frère
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will aber über ihn rufen das Schwert auf allen meinen Bergen, spricht der HErr HErr, daß eines jeglichen Schwert soll wider den andern sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et convocabo adversum eum in cunctis montibus meis gladium ait Dominus Deus gladius uniuscuiusque in fratrem suum dirigetur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adversum : adversity.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ait : he says.
dominus : lord, master.
deus : god.
gladius : sword.
gladius : sword.
|
|