|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the house of Israel shall bury them for seven months to cleanse the land.
|
King James
영어성경
|
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
|
Louis Second
불어성경
|
La maison d'Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois
|
Martin Luther
독어성경
|
Es wird sie aber das Haus Israel begraben sieben Monden lang, damit das Land gereiniget werde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et sepelient eos domus Israhel ut mundent terram septem mensibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
septem : seven.
|
|