|
Douay-Rheims
영어성경
|
And you shall be filled at my table with horses, and mighty horsemen, and all the men of war, saith the Lord God.
|
King James
영어성경
|
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous vous rassasierez à ma table de la chair des chevaux et des cavaliers, De la chair des héros et de tous les hommes de guerre, Dit le Seigneur, l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Sättiget euch nun über meinem Tisch von Rossen und Reitern, von Starken und allerlei Kriegsleuten, spricht der HErr HErr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et saturabimini super mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait Dominus Deus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
ait : he says.
dominus : lord, master.
deus : god.
|
|